© 2005-2008 Aquinate.

Portal Aquinate>>Tomismo>>Antitomistas>>Lutero

MARTINHO LUTERO [1483-1546]

Lutero Lutero

Vida: Lutero nasceu no dia 10 de novembro de 1483 em Eisleben, Alemanha. Tornou-se agostiniano. Durante seu estudo, sempre o acompanhava a pergunta: "Como posso conseguir o amor e o perdão de Deus?" Lutero foi concluindo ao longo dos seus estudos que para ganhar o perdão de Deus ninguém precisava mortificar-se ou fazer boas obras, mas somente ter fé em Deus. Com isso, ele incentivara o desenvolvimento da fé a partir da livre interpretação da Bíblia e destituída de fundamento o sacrifício e as boas obras unidos a Cristo. Lutero decidiu tornar públicas essas idéias e elaborou 95 teses e fixou-as na porta da igreja do castelo de Wittenberg, no dia 31 de outubro de 1517, pretendendo com isso abrir um debate para uma avaliação interna da Igreja, pois acreditava que a Igreja precisava ser renovada a partir do Evangelho de Jesus Cristo. Em pouco tempo toda a Alemanha tomou conhecimento do conteúdo dessas teses e elas espalharam-se também pelo resto da Europa. Foi advertido da oposição do conteúdo destas teses com relação ao Evangelho, não aceitando tal adversão, tendo sido excomungado. Suas idéias atingiram rapidamente o povo e essa divulgação foi facilitada pelo recém inventado sistema de impressão de textos em série. O Movimento da Reforma espalhou-se pela Europa. Em 1530 os líderes protestantes escreveram a Confissão de Augsburgo, resumindo os elementos doutrinários fundamentais do luteranismo. Em 1546, no dia 18 de fevereiro, aos 62 anos, Martinho Lutero faleceu. Finalmente, em 1555, o Imperador reconheceu que haviam duas diferentes confissões na Alemanha: a Católica e a Luterana.

Pensamento: (1) A posição de Lutero em relação à filosofia e ao pensamento renascentista: A posição de Lutero em relação aos filósofos é totalmente negativa, pois ele negava qualquer valor a uma pesquisa racional autônoma, considerando a filosofia como fruto da soberba abominável do homem. Aristóteles e São Tomás figuram como exemplos a não ser seguidos. Apoiou o renascentismo dando voz ao desejo de renovação religiosa e à necessidade de regeneração, que constituem as próprias raízes da Renascença. Levou às extremas conseqüências o princípio humanista da volta às origens, apresentando a volta ao Evangelho como revolução e subversão da tradição cristã. Rompeu com a tradição em sua totalidade, porque a teologia luterana nega qualquer valor à própria fonte da qual brotam as humanae litterae e a especulação filosófica, e confia a salvação inteiramente à fé. Toda riqueza do pensamento dos Padres e dos Santos são para Lutero desprovidas de valor por terem inspiração filosófica mesclada com elementos da fé. (2) Os fundamentos doutrinas da Teologia de Lutero são essencialmente três: (a) a doutrina da justificação mediante a fé apenas; a doutrina tradicional da Igreja era e é a de que o homem se salva pela fé traduzidas em obras, enquanto Lutero rejeitou o valor das obras com base na tese de que o homem, depois do pecado de Adão, sozinho não pode fazer nada, e sua salvação depende exclusivamente do amor divino: a fé está em compreender isso e entregar-se totalmente a Deus; (b) a doutrina da infalibilidade da Escritura, considerada como única fonte de verdade; tudo o que sabemos de Deus e da relação homem-Deus nos é dito pelo próprio Deus na Escritura; apenas a Escritura constitui a autoridade infalível de que temos necessidade, enquanto o papa, os bispos, os concílios e toda a tradição mais não fazem do que obstaculizar a compreensão do texto sagrado e (c) a doutrina do sacerdócio universal e do livre exame das Escrituras, entre o homem e Deus não há necessidade de um intermediário especial: um cristão isolado, se iluminado e inspirado diretamente por Deus, pode ter razão contra um Concílio; todo homem pode, portanto, pregar a palavra de Deus. Os sacramentos e os sacramentais ficam igualmente desprovidos de valor, esvaziando-se a vida cristã.

Obras: Erste Sammelausgabe von Luthers Schriften - Ad Leonem X Pontificem Maximum, Resolutiones disputationum de virtute indulgentiarum reverendi Patris, ac Sacrae Theologiae doctoris Martini Luther Augustiniani Vuittenbergensis ... [Basel, Johann Froben] Oktober 1518.

Edição séc. XVI: Wittenberger Ausgabe: (Deutsche Schriften) Der Erste [- Zwelffte und letzte] Teil der Bücher D. Mart. Luth., Wittenberg (Hans Lufft) 1539-1559; - (Lateinische Schriften) Tomus primus [septimus] omnium operum reverendi Domini Martini Lutheri ..., Wittenberg (Hans Lufft, u.a.) 1545-1557. - Jenaer Ausgabe: (Deutsche Schriften) Der Erste [- Achte] Teil aller Bücher und Schrifften des thewren/seligen Mans Doct. Mart. Lutheri, Jena (Christian Rödinger d.Ä., u.a.) 1555-1558; - (Lateinische Schriften) Tomus primus [- quartus] omnium operum Reverendi Patris D.M.L. [Lutheri], Jena (Christian Rödinger d.Ä, u.a.) 1556-1558.

Edição dos escritos científicos- Erlanger Ausgabe (=EA): Martin Luthers sämtliche Werke, Erlangen 1826-1932. 1. Abt. Homiletische und katechetische Schriften 1 (1826) - 23 (1838); 2. Abt. Reformationshistorische und polemische deutsche Schriften 24 (1830) - 32 (1842); 3. Abt. Exegetische deutsche Schriften 33 (1843) - 52 (1853); 4. Abt. Vermischte deutsche Schriften 53 (1853) - 67 (1867); 5. Abt. Exegetica opera Latina 1 (1829) - 28 (1886); 6. Abt. Opera Latina varii argumenti, Frankfurt/Erlangen 1 (1865) - 7 (1873); 7. Abt. Briefwechsel, hrsg. v. E.L. Enders, Frankfurt/Stuttgart/Leipzig 1 (1884) - 19 (1932); - Weimarer Ausgabe (=WA): D. Martin Luthers Werke, Kritische Gesamtausgabe, Weimar 1883 ff.. - Abt. Schriften 1 (1883) - z. Zt. 65 (1993); Bd. 61 (1983): Inhaltsverzeichnis zur Abteilung Schriften Band 1-60; Bde 62 ff.. (1986 ff..): Register. - Abt. Briefwechsel 1 (1930) - 11 (1948) - Abt. Die Deutsche Bibel 1 (1906) - 12 (1961) - Abt. Tischreden 1 (1912) - 6 (1921) - Abt. Archiv zur Weimarer Ausgabe der Werke Martin Luthers, Texte und Untersuchungen, Köln 1981 ff..; bisher erschienen: Bd. 1 (1991): D. Martin Luther, Operationes in Psalmos 1519-1521, hrsg. v. G. Hammer, Teil 1; Bd. 2 (1981): ...Operationes in Psalmos..., hrsg. v. G. Hammer, Teil 2; Bd. 4 (1985): Luthers Lieder und Kirchengesänge, hrsg. v. M. Jenny.

Edição de estudos científicos: - Luthers Werke in Auswahl (Bonner Ausgabe = BoA), Bd. 1-8, hrsg. v. O. Clemen u.a., 3. und 6. Aufl., Berlin 1962-1967; Martin Luther, Studienausgabe, Bd. 1 - z. Zt. Bd. 5, hrsg. v. H.-U. Delius, Berlin 1979 ff.; Hans Volz, Lutherausgaben: In: RGG3, Bd. 4, Sp. 520-523.

Traduções: Walchsche Ausgabe (=W1): D. Martin Luthers sowohl in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und aus der letztern in die erstere übersetzte Sämtliche Schriften, Bd. 1-24, hrsg. v. Johann Georg Walch, Halle 1740-1753. - St. Louiser Ausgabe (= W2): Martin Luthers Sämmtliche Schriften, hrsg. v. Johann Georg Walch. Neue rev. Stereotypausgabe, Bd. 1-23, St. Louis 1883-1910. - Münchener Ausgabe (=Mü): Martin Luther, Ausgewählte Werke, 3. Aufl. Bd. 1-6, Ergänzungsreihe Bd. 1-7, hrsg. v. H.H. Borcherdt, G. Merz, München 1958-1965. - Luther Deutsch, Bd 1-10, Ergänzungsband: Lutherlexikon, hrsg. v. K. Aland, Stuttgart/Göttingen 1957-1974. - Luthers Works, vol. 1-54, ed. J. Pelikan a.o., St. Louis/Philadelphia 1958-1976. - Martin Luther, Œuvres, vol. 1 (1957) - 12 (1985), 15 (1969) - 17 (1977), publ. sous les auspices de l'Alliance nationale des Églises luthériennes des France..., Genève 1957 sqq.

Fontes: Neues Urkundenbuch zur Geschichte der evangelischen Kirchen-Reformation, hrsg. v. Carl. E. von Förstemann, Hamburg 1842 [Hildesheim 1976]; Akten und Briefe zur Kirchenpolitik Herzog Georgs von Sachsen, Bd. 1: 1517-1524; Bd. 2: 1525-1527, Leipzig 1905, 1917 [Leipzig/Köln 1985]; Das Buch der Reformation, hrsg. v. K. Kaulfuß-Diesch, Leipzig 1917; Die Kirche im Zeitalter der Reformation, hrsg. v. H.A. Oberman, 3. Aufl. Neukirchen-Vluyn 1988; 1521-1971, Luther in Worms, hrsg. v. J. Rogge, Witten 1971; Dokumente zu Luthers Entwicklung, hrsg. v. O. Scheel, 2. Aufl. Tübingen 1929.

Referências: Hilfsmittel zum Quellenstudium - Josef Benzing, Lutherbibliographie, Verzeichnis der gedruckten Schriften Luthers bis zu dessen Tod, Baden-Baden 1966; - Helmut Claus, M.A. Pegg, Ergänzungen zur Bibliographie der zeitgenössischen Lutherdrucke, Gotha 1982; - Helmut Kind, Die Lutherdrucke des 16. Jahrhunderts und die Lutherhandschriften der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, Göttingen 1967; - Verzeichnis der im Deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des XVI. Jahrhunderts - VD 16 -, hrsg. v. Bayerische Staatsbibliothek in München, Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel, I. Abt. Bd. 12: Lut - Mann, Stuttgart 1988; - Eike Wolgast, Die Wittenberger Luther-Ausgabe, Zur Überlieferungsgeschichte der Werke Luthers im 16. Jahrhundert. In: Archiv für Geschichte des Buchwesens, Bd. 11, Lieferung 1-2, Frankfurt/M 1970; - Kurt Aland, E.O. Reichert, G. Jordan, Hilfsbuch zum Lutherstudium, 3. Aufl. Witten 1970; - Heinrich Bach, Laut- und Formenlehre der Sprache Luthers, Kopenhagen 1974; - Ders., Handbuch der Luthersprache, Laut- und Formenlehre in Luthers Wittenberger Drucken bis 1545, Bd. 1: Vokalismus, Kopenhagen 1974; Bd. 2: Druckschwache Silben, Konsonantismus, Kopenhagen 1985.

Instrumentos para o estudo do luteranismo: Karl Schottenloher, Bibliographie zur deutschen Geschichte im Zeitalter der Glaubensspaltung 1517-1585, 6 Bde, 2. Aufl. Stuttgart 1956-58; Bd. 7: Das Schrifttum von 1938-1960, hrsg. v. U. Thürauf, Stuttgart 1966; - British Museum, General Catalogue of Printed Books, vol. 146, London 1962, cols. 620-878; - Kenneth Hagen, F. Posset, T. Thomas, Annotated Bibliography of Luther Studies 1984-1989, St. Louis 1991; - Lutherjahrbuch, Organ der internationalen Lutherforschung 1 ff. (1919 ff.), z.Zt. Göttingen; - Archiv für Reformationsgeschichte /Archive for Reformation History 1 ff. (1903/04 ff.) z.Zt. Gütersloh; - Archiv für Reformationsgeschichte, Beiheft: Literaturbericht 1 ff. (1972 ff.), Gütersloh; - Luther, Zeitschrift der Luther-Gesellschaft 1 ff. (1919 ff.), z.Zt. Göttingen; - Positions luthériennes 1 ff. (1953 ff.), Paris ; - Georg Buchwald, Luther-Kalendarium, Schriften des Vereins für Reformationsgeschichte Jahrgang 47,2 Nr. 147, 2. Aufl. Leipzig 1929; - Andrea van Dülmen, Luther-Chronik, Daten zu Leben und Werk, München 1983; - Herbert Wolf, Eine Einführung in germanistische Luther-Studien, Stuttgart 1980; - Ders., Germanistische Luther-Bibliographie, Heidelberg 1985.

Catálogos: Horst Bartel, G. Brendler, Martin Luther, Leistung und Erbe, Berlin 1986; - Heinrich Bornkamm, Luther, Gestalt und Wirkungen, Gütersoh 1975; - Gerhard Bott (Hrsg.), Martin Luther und die Reformation in Deutschland, Ausstellung zum 500. Geburtstag Martin Luthers, Frankfurt/M. 1983; - Gerhard Bott, G. Ebeling, B. Moeller (Hrsg.), Luther, Sein Leben in Bildern und Texten, Frankfurt/M 1983; - Luthers Wirkung, Festschrift Martin Brecht, hrsg. v. W.D. Hauschild u.a., Stuttgart 1992; - Peter A. Dykema, H.A. Oberman (eds), Anticlericalism in Late Medieval and Early Modern Europe, Leiden 1993; - Gerhard Hammer, K.-H. zur Mühlen (Hrsg.), Lutheriana, Zum 500. Geburtstag Martin Luthers, Köln 1984; - Erwin Iserloh, Kirche, Ereignis und Institution, Aufsätze und Vorträge, Bd. 2: Geschichte und Theologie der Reformation, Münster 1985; - Helmar Junghans (Hrsg.), Leben und Werk Martin Luthers von 1526 bis 1546, 2 Bde, Berlin/Göttingen 1983; - Lehrverurteilungen - kirchentrennend?, Bd. 2: Materialien zu den Lehrverurteilungen und zur Theologie der Rechtfertigung, hrsg. v. K. Lehmann, Freiburg/Göttingen 1990, Bd. 3: Materialien zur Lehre von den Sakramenten und vom kirchlichen Amt, hrsg. v. W. Pannenberg, Freiburg/Göttingen 1990; - Bernhard Lohse, Evangelium in der Geschichte, Studien zu Luther und der Reformation, hrsg. v. L. Grane u.a., Göttingen 1988; - Martin Luther, 1483 bis 1546, hrsg. v. Staatl. Lutherhalle Wittenberg, Wittenberg o.J.; - Peter Manns (Hrsg.), Martin Luther, »Reformator und Vater im Glauben«, Stuttgart 1985; - Bernd Moeller, Ders., Die Reformation und das Mittelalter, Kirchenhistorische Aufsätze, hrsg. v. J. Schilling, Göttingen 1991; - Gerhard Müller, Causa Reformationis. Beiträge zur Reformationsgeschichte und zur Theologie Martin Luthers, hrsg. v. G. Maron, G. Seebaß, Gütersloh 1989; - Heiko A. Oberman, Die Reformation, Von Wittenberg nach Genf, Göttingen 1986; - Volker Press, D. Stievermann (Hrsg.), Martin Luther, Probleme seiner Zeit, Stuttgart 1986; - Joachim Rogge, Martin Luther, Sein Leben, seine Zeit, seine Wirkungen, Berlin 1982; - Martin Luther, Dokumente seines Lebens und Wirkens, hrsg. v. Staatl. Archivverwaltung der DDR, Weimar 1983; - Leo Stern, M. Steinmetz (Hrsg.), 450 Jahre Reformation, Berlin 1967; - Günter Vogler (Hrsg.), Martin Luther, Leben, Werk, Wirkung, Berlin 1983.

Congresso Internacional para a Pesquisa do Luteranismo: Aarhus 1956: Lutherforschung heute, hrsg. v. V. Vajta, Berlin 1958; - Münster 1960: Luther und Melanchthon, hrsg. v. V. Vajta, Göttingen 1961; - Järvenpää 1966: Kirche, Mystik, Heiligung und das Natürliche bei Luther, hrsg. v. I. Asheim, Göttingen 1967; - St. Louis 1971: Luther and the Dawn of the Modern Era, ed. by H.A. Oberman, Leiden 1974; - Lund 1977: Luther und die Theologie der Gegenwart, hrsg. v. L. Grane, B. Lohse, Göttingen 1980; - Erfurt 1983: Martin Luther 1483-1983, Werk und Wirkung, hrsg. v. H. Junghans, Göttingen 1985 (= LuJ 52). Oslo 1988: Luthers Theologie als Weltverantwortung, Absichten und Wirkungen - Responsibility for the World, Luther's Intentions and their Effects, hrsg. v. H. Junghans, Göttingen 1990 (= LuJ 57).

Biografias: Gesamtdarstellungen und Einzeluntersuchungen - Roland Bainton, Martin Luther, hrsg. v. B. Lohse, Göttingen 1980; - Heinrich Böhmer, Der junge Luther, hrsg. v. H. Bornkamm, 6. Aufl. Stuttgart 1971; - Heinrich Bornkamm, Martin Luther in der Mitte seines Lebens, Göttingen 1979; - Martin Brecht, Martin Luther, 3 Bde, Stuttgart 1981-1987; - Gerhard Brendler, Martin Luther, Theologie und Revolution, Berlin/Köln 1983; - Erik H. Erikson, Young Man Luther, A Study in Psychoanalysis and History, New York 1958; deutsch: Der junge Mann Luther. Eine psychoanalytische und historische Studie, Frankfurt/M. 1975; - Heinrich Fausel, D. Martin Luther, Leben und Werk, 2 Bde, Gütersloh 1966; - Werner Gaude, Zur Krankengeschichte Martin Luthers. In: Beiträge zur Geschichte der Universität Erfurt (1392-1816) Bd. 19, Erfurt 1979/83, 113-163; - Eric W. Gritsch, Martin, God's Court Jester, Philadelphia 1983; - Julius Köstlin, G. Kawerau, Martin Luther, Sein Leben und seine Schriften, 2 Bde, 5. Aufl. Berlin 1903; - Ernst Kroker, Katharina von Bora, Luthers Frau, 12. Aufl. Berlin 1972; - Marc Lienhard, Martin Luther, Un temps, une vie, un message, Paris/Genf 1983; - Walther von Loewenich, Martin Luther, Der Mann und das Werk, München 1982; - Bernhard Lohse, Martin Luther, Eine Einführung in sein Leben und Werk, 2. Aufl. München 1982; - Peter Manns, H.N. Loose, Martin Luther, Leben, Glauben, Wirkung, Freiburg 1983; - Heiko A. Oberman, Luther, Mensch zwischen Gott und Teufel, 3. Aufl. Berlin 1987; - Otto Scheel, Martin Luther, 2 Bde, 3./4. Aufl. Tübingen 1921/30; - Christof Schubart, Die Berichte über Luthers Tod und Begräbnis, Texte und Untersuchungen, Weimar 1917; - Reinhard Schwarz, Luther, Göttingen 1986; - Luther im Portrait, Durckgrafik 1550-1900, hrsg. v. Stadt Oeynhausen, Marburg 1983; - Jan D. Kingston Siggins, Luther and his Mother, Philadelphia 1981; - Gert Wendelborn, Martin Luther, Leben und reformatorisches Werk, Berlin/Köln 1983.

Interpretações: Heinrich Böhmer Luthers Romfahrt, Leipzig 1914; - Egon Gindele u.a. (Hrsg.), Bibliographie zur Geschichte und Theologie des Augustiner-Eremitenordens bis zum Beginn der Reformation, Berlin 1977; - Scott H. Hendrix, Luther's Loyalties and the Augustinian Order. In: Festschrift Heiko A. Oberman, hrsg. v. K. Hagen, Leiden 1990, 236-257; - Theodor Kolde, Die deutsche Augustiner-Congregation und Johann von Staupitz, Gotha 1879; - Adalbero Kunzelmann, Geschichte der deutschen Augustinereremiten, Bd. 5: Die sächsisch-thüringische Provinz und die sächsische Reformkongregation bis zum Untergang der beiden, Würzburg 1974; - Bernhard Lohse, Mönchtum und Reformation, Göttingen 1963; - Hans Meinolf Stamm, Luthers Stellung zum Ordensleben, Wiesbaden 1980; - David C. Steinmetz, Luther and Staupitz, An Essay in the Intellectual Origins of the Protestant Reformation, Durham 1980; - Herbert Vossberg, Im heiligen Rom, Luthers Reiseeindrücke 1510-1511, Berlin 1966; - Reinhold Weijenborg, Neuentdeckte Dokumente im Zusammenhang mit Luthers Romreise. In: Antonianum 32 (1957) 147-202; - Markus Wriedt, Gnade und Erwählung, Eine Untersuchung zu Johann von Staupitz und Martin Luther, Mainz 1991; - Ernst Wolf, Staupitz und Luther, Leipzig 1927.

Academias: Helmar Junghans, Der junge Luther und die Humanisten, Weimar 1984; - Erich Kleineidam, Universitas Studii Erffordendis 1392-1521, Bd. 2: 1460-1521, Leipzig 1969; - Wolfgang Rochler, Luther und die mittelalterlichen Mystiker, Ein forschungsgeschichtlicher Überblick von Ullmann bis zum Dritten Internationalen Kongreß für Lutherforschung 1966, Diss. theol. (masch.) Leipzig 1973; - Manfred Schulze, Von der Via Gregorii zur Via Reformationis, Zum Streit um Augustin im Mittelalter, Diss. theol. (masch.) Tübingen 1980; - Hermann Steinlein, Luthers Doktorat, Leipzig 1912; - Paul Vignaux, Luther, Lecteur de Gabriel Biel. In: Église et théologie 22 (1959) 33-52.

Teses acadêmicas: Michael Baylor, Action and Person, Conscience in Late Scholasticism and the Young Luther, Leiden 1977; - Theo Bell, Divus Bernhardus, Bernhard von Clairvaux in Martin Luthers Schriften, Mainz 1993; - Martin Brecht, Antiklerikalismus beim jungen Luther? In: Anticlericalism in Late Medieval and Early Modern Europe, ed. by Peter A. Dykema, H.A. Oberman, Leiden 1993, 343-351; - Gerhard Ebeling, Die Anfänge von Luthers Hermeneutik; - ders., Luthers Psalterdruck vom Jahre 1511. In: Lutherstudien Bd. 1, Tübingen 1971, 1-68, 69-131; - Walter Friedensburg, Geschichte der Universität Wittenberg, Halle 1917; - Ders., Urkunden der Universität Wittenberg, Bd. 1: 1502-1611, Magdeburg 1926; - Adolf Hamel, Der junge Luther und Augustin, Ihre Beziehungen in der Rechtfertigungslehre nach Luthers ersten Vorlesungen 1509-1518 untersucht, 2 Bde, Gütersloh 1934/35; - Berndt Hamm, Frömmigkeitstheologie am Anfang des 16. Jahrhunderts, Tübingen 1982; - Scott H. Hendrix, Ecclesia in Via, Ecclesiological Developments in the Medieval Psalms Exegesis and the Dictata super Psalterium of Martin Luther, Leiden 1974; - Helmar Junghans, Wittenberg als Lutherstadt, Berlin 1979; - Ulrich Mauser, Der junge Luther und die Häresie, Gütersloh 1968; - James S. Preus, From Shadow to Promise, Old Testament Interpretation from Augustine to the Young Luther, Cambridge (Mass.) 1969; - Siegfried Raeder, Das Hebräische bei Luther, untersucht bis zum Ende der ersten Psalmenvorlesung, Tübingen 1961; - Tarald Rasmussen, Inimici Ecclesiae, Das ekklesiologische Feindbild in Luthers »Dictata super Psalterium«, Leiden 1989; - Eleanor Roach, R. Schwarz (Hrsg.), Martin Luther, Wolfenbütteler Psalter, 2 Bde., Frankfurt/M 1983; - Kurt-Victor Selge, Ekklesiologisch-heilsgeschichtliches Denken beim frühen Luther. In: Festschrift Heiko A. Oberman, hrsg. v. K. Hagen, Leiden 1990, 259-285; - Joseph Vercruysse, Fidelis Populus, Wiesbaden 1968; - Erich Vogelsang, Die Anfänge von Luthers Christologie nach der ersten Psalmenvorlesung, Berlin 1929.

Contra a teologia escolástica: Karl Bauer, Die Wittenberger Universitätstheologie und die Anfänge der deutschen Reformation, Tübingen 1925; - Helmut Feld, Martin Luthers und Wendelin Steinbachs Vorlesungen über den Hebräerbrief, Wiesbaden 1971; - Leif Grane, Contra Gabrielem, Luthers Auseinandersetzung mit Gabriel Biel in der Disputatio Contra Scholasticam Theologiam 1517, Gyldendal 1962; - Ders., Modus Loquendi Theologicus, Luthers Kampf um die Erneuerung der Theologie (1515-1518), Leiden 1975; - Hans Hübner, Rechtfertigung und Heiligung in Luthers Römerbriefvorlesung, Witten 1965; - Wilhelm Link, Das Ringen Luthers um die Freiheit der Theologie von der Philosophie, 2. Aufl. München 1955; - Bernhard Lohse, Zum Wittenberger Augustinismus, Augustins Schrift De Spiritu et Littera in der Auslegung bei Staupitz, Luther und Karlstadt. In: Festschrift Heiko A. Oberman, hrsg. v. K. Hagen, Leiden 1990, 89-109; - Reinhard Schwarz, Fides, spes und caritas beim jungen Luther, Berlin 1962.

Dispustas em Heidelberg: Heinrich Bornkamm, Die theologischen Thesen Luthers bei der Heidelberger Disputation 1518 und seine theologia crucis. In: Ders., Luther, Gestalt und Wirkungen, Gütersloh 1975, 130-146; - Walther von Loewenich, Luthers Theologica Crucis, 5. Aufl. Witten 1967; - Ders., Zur Diskussion über Luthers theologia crucis, Versuch einer Bilanz. In: Zum Gedenken an Joseph Lortz (1887-1975), hrsg. v. R. Decot, R. Vinke, Wiesbaden 1989, 323-336; - Karl-Heinz zur Mühlen, Luthers Kritik am scholastischen Aristotelismus in der 25. These der »Heidelberger Disputation« von 1518. In: LuJ 48 (1981) 54-79; - Heinz Scheible, Die Universität Heidelberg und Luthers Disputation. In: ZGORh 131 (1983) 309-329; - Rune Söderlund, Der meritum-Begriff der »Heidelberger Disputation« im Verhältnis zur mittelalterlichen und späteren reformatorischen Theologie. In: LuJ 48 (1981) 44-53; - Edgar Thaidigsmann, Kreuz und Wirklichkeit, Zur Aneignung der »Heidelberger Disputation« Luthers, LuJ 48 (1981) 80-96; - Jos E. Vercruysse, Gesetz und Liebe, Die Struktur der »Heidelberger Disputation« Luthers (1518). In: LuJ 48 (1981) 7-43.

Dispustas em Ablaßstreit: Kurt Aland, Die 95 Thesen Martin Luthers und die Anfänge der Reformation, Gütersloh 1983; - Remigius Bäumer, Die Diskussion um Luthers Thesenanschlag, Forschungsergebnisse und Forschungsaufgaben. In: August Franzen (Hrsg.), Um Reform und Reformation. Zur Frage nach dem Wesen des »Reformatorischen« bei Martin Luther, Münster 1968, 53-95; - Klemens Honselmann, Urfassung und Drucke der Ablaßthesen Martin Luthers und ihre Veröffentlichung, Paderborn 1966; - Erwin Iserloh, Luther zwischen Reform und Reformation, Der Thesenanschlag fand nicht statt, 3. Aufl. Münster 1968; - Friedhelm Jürgensmeier, Erzbischof Albrecht von Brandenburg 1490-1545, Ein Kirchen- und Reichsfürst der Frühen Neuzeit, Frankfurt 1991; - Ernst Kähler, Die 95 Thesen, Inhalt und Bedeutung. In: Luther 38 (1967) 114-124; - Paul Kalkoff, Ablaß und Reliquienverehrung an der Schloßkirche zu Wittenberg unter Friedrich dem Weisen, Gotha 1907; - Bernd Moeller, Die letzten Ablaßkampagnen, Der Widerspruch Luthers gegen den Ablaß in seinem geschichtlichen Zusammenhang. In: Ders., Die Reformation und das Mittelalter, hrsg. v. J. Schilling, Göttingen 1991, 53-72; - Hans-Christoph Rublack, Neuere Forschungen zum Thesenanschlag Luthers. In: HJ 90 (1970) 329-343; - Hans Volz, Martin Luthers Thesenanschlag und dessen Vorgeschichte, Weimar 1959; - Ders., Die Urfassung von Luthers 95 Thesen. In: ZKG 78 (1967) 67-93.

Processo Romano contra Lutero: Remigius Bäumer (Hrsg.), Lutherprozeß und Lutherbann, Münster 1972; - Hans Beschorner, Die sogenannte Bannbulle und ihre angebliche Verbrennung durch Luther am 10. Dezember 1520. In: Festschrift Hellmut Kretzschmar, hrsg. v. Staatliche Archivverwaltung, Berlin 1953, 315-327; - Karel Blockx, De veroordeling van Maarten Luther door de Theologische Faculteit te Leuven in 1519, Brüssel 1958; - Ders., The Faculty of Theology in conflict with Erasmus and Luther. In: Louvain-Studies 1975, 353-363; - Heinrich Boehmer, Luther und der 10. Dezember 1520. In: Ders., Studien zur Kirchengeschichte, München 1974; - Wilhelm Borth, Die Luthersache (Causa Lutheri) 1517-1524, Lübeck 1970; - Peter Fabisch, E. Iserloh (Hrsg.), Dokumente zur Causa Lutheri (1517-1521), 2 Bde, Münster 1988-1991; - Gerhard Hennig, Cajetan und Luther, Ein historischer Beitrag zur Begegnung von Thomismus und Reformation, Stuttgart 1966; - Paul Kalkoff, Forschungen zu Luthers römischem Prozeß, Rom 1905; - Ders., Die Miltitziade, Leipzig 1911; - Ders., Die von Cajetan verfaßte Ablaßdekretale. In: ARG 9 (1911/12) 142-171; - Hans-Günther Leder, Ausgleich mit dem Papst? Luthers Haltung in den Verhandlungen mit Miltitz 1520, Berlin/Stuttgart 1969; - Ingetraut Ludolphy, Friedrich der Weise, Kurfürst von Sachsen 1463-1525, Göttingen 1984; - Gerhard Müller, Die römische Kurie und die Anfänge der Reformation. In: Causa Reformationis, Gütersloh 1989, 79-110; - Daniel Olivier, Der Fall Luther, Geschichte einer Verurteilung 1517-1521, Stuttgart 1972; - Alois Schulte, Die römischen Verhandlungen über Luther 1520. In: QFIAB 6 (1904) 32-52, 174-176, 374-378; - Kurt-Victor Selge, Das Autoritätengefüge der westlichen Christenheit im Lutherkonflikt 1517-1521. In: HZ 223 (1976) 591-617; - Jared Wicks, Cajetan und die Anfänge der Reformation, Münster 1983.

Disputas em Leipzig: Frans T. Bos, Luther in het oordeel van de Sorbonne, Amsterdam 1974; - Leif Grane, Gregor von Rimini und Luthers Leipziger Disputation. In: Studia Theologica Lundensia 22 (1968) 29-49; - Erwin Iserloh, Johannes Eck (1486-1543), Scholastiker, Humanist, Kontroverstheologe, Münster 1981; - Helmar Junghans, Der Laie als Richter im Glaubensstreit der Reformationszeit. In: LuJ 39 (1972) 31-54; - Ernst Kähler, Beobachtungen zum Problem von Schrift und Tradition in der Leipziger Disputation von 1519. In: Festschrift Ernst Wolf, hrsg. v. H. Gollwitzer, München 1962, 214-229; - Heiko A. Oberman, Wittenbergs Zweifrontenkrieg gegen Prierias und Eck. Hintergrund und Entscheidungen des Jahres 1518. In: ZKG 80 (1969) 331-358; - Kurt-Victor Selge, Der Weg zur Leipziger Disputation zwischen Luther und Eck im Jahr 1519. In: Festschrift Hans von Campenhausen, hrsg. v. B. Moeller, G. Ruhbach, Tübingen 1973, 169-210; - Ders., Die Leipziger Disputation zwischen Luther und Eck. In: ZKG 86 (1975) 26-40.

Lutero e o Estado: Karl Brandi, Kaiser Karl V., Werden und Schicksal einer Persönlichkeit und eines Weltreiches, Bd. 1, 7. Aufl. München 1964; - Bd. 2, 2. Aufl. Darmstadt 1967; - Paul Kalkoff, Die Depeschen des Nuntius Aleander vom Wormser Reichstag 1521, 2. Aufl. Halle 1897; - Eberhard Kessel, Luther vor dem Reichstag zu Worms 1521. In: Festschrift Paul Kirn, hrsg. v. E. Kaufmann, Berlin 1961, 172-190; - Bernhard Lohse, Luthers Antwort in Worms. In: Luther 29 (1958) 124-134; - Ingetraut Ludolphy, Die Voraussetzungen der Religionspolitik Karls V., Stuttgart 1965; - Heinrich Lutz, Das Reich, Karl V. und der Beginn der Reformation, Bemerkungen zu Luther in Worms 1521. In: Heinrich Fichtenau, E. Zöllner (Hrsg.), Beiträge zur neueren Geschichte Österreichs, Wien 1974, 47-70; - Fritz Reuter (Hrsg.), Der Reichstag zu Worms von 1521, Reichspolitik und Luthersache, Worms 1971; - Heinz Scheible, Die Gravamina, Luther und der Wormser Reichstag 1521; In: Blätter für pfälzische Kirchengeschichte und religiöse Volkskunde 39 (1972) 167-183; - Hans von Schubert, Die Vorgeschichte der Berufung Luthers auf den Reichstag zu Worms 1521, Heidelberg 1912; - Ferdinand Seibt, Karl V., Der Kaiser und die Reformation, Berlin 1990.

Remformas: Hermann Barge, Andreas Bodenstein von Karlstadt, 2 Bde, Leipzig 1905 [Nieuwkoop 1968]; - Heinz Bluhm, Bedeutung und Eigenart von Luthers Septembertestament, Eine Analyse von Römer 3,19-31. In: LuJ 39 (1972) 55-79; - Ders., Martin Luther - Creative Translator, St. Louis 1965; - Martin Brecht, Luther und die Wittenberger Reformation während der Wartburgzeit. In: G. Vogler (Hrsg.), Martin Luther, Leben, Werk, Wirkung, Berlin 1983, 73-90; - Ulrich Bubenheimer, Scandalum et ius divinum. Theologische und rechtstheologische Probleme der ersten reformatorischen Innovationen in Wittenberg 1521/22. In: ZSavRGkan 59 (1973) 263-342; - Ders., Luthers Stellung zum Aufruhr in Wittenberg 1520-1522 und die frühreformatorischen Wurzeln des landesherrlichen Kirchenregiments. In: ZSavRGkan 71 (1985) 147-214; - Hans-Jürgen Goertz, Religiöse Bewegungen in der frühen Neuzeit, München 1993; - Mark U. Edwards Jr., Luther and the False Brethren, Stanford 1975; - Sönke Hahn, Luthers Übersetzungsweise im Septembertestament von 1522, Hamburg 1973; - Helmar Junghans, Freiheit und Ordnung bei Luther während der Wittenberger Bewegung und der Visitationen. In: ThLZ 97 (1972) 95-104; - Karl Müller, Luther und Karlstadt, Tübingen 1907; - Nikolaus Müller, Die Wittenberger Bewegung 1521 und 1522, 2. Aufl. Leipzig 1911; - James S. Preus, Carlstadt's »Ordinaciones« and Luther's Liberty, A Study of the Wittenberg Movement 1521-22, Cambridge (Mass.) 1974; - Heimo Reinitzer, Biblia deutsch, Luthers Bibelübersetzung und ihre Tradition. (Ausstellungskatalog der Herzog August Bibliothek, Bd. 40), Braunschweig 1983; - Ronald J. Sider, Andreas Bodenstein von Karlstadt, The Development of his Thought 1517-1525, Leiden 1974; - Ders., Karlstadt's Battle with Luther, Documents in a Liberal - Radical Debate, Philadelphia 1978; - Hans Volz, Martin Luthers deutsche Bibel, hrsg. v. Henning Wendland, Hamburg 1978.

Teologia: Ivar Asheim, Glaube und Erziehung bei Luther, Heidelberg 1961; - Georg Baesecke, Luther als Dichter, Halle 1935; - Michael Beyer, Martin Luther und das Kirchengut, ekklesiologische und sozialethische Aspekte der Reformation, Diss. theol. (masch.) Leipzig 1984; - Ders., Die Neuordnung des Kirchengutes. In: Das Jahrhundert der Reformation in Sachsen, hrsg. v. H. Junghans, Berlin 1989, 91-112; - Adolf Boes, Die reformatorischen Gottesdienste in der Wittenberger Pfarrkirche von 1523 an. In: JLH 4 (1958/59) 1-40; - Friedrich Falk, Luthers Schrift an die Ratsherrn der deutschen Städte und ihre geschichtliche Wirkung auf die deutsche Schule. In: LuJ 19 (1937) 55-114; - Ronald L. Gould, The Latin Lutheran Mass at Wittenberg 1523-1545, Ann Arbor 1970; - Gerhard Hahn, Evangelium als literarische Anweisung. Zu Luthers Stellung in der Geschichte des deutschen kirchlichen Liedes, München 1981; - Markus Jenny, Luthers Gesangbuch. In: Helmar Junghans (Hrsg.), Leben und Werk Martin Luthers von 1526 bis 1546, 2 Bde, Berlin/Göttingen 1983, 303-330; - Ders., Luther, Zwingli, Calvin in ihren Liedern, Zürich 1983; - Christhard Mahrenholz, Luther und die Kirchenmusik, Kassel 1937; - Hans B. Meyer SJ, Luther und die Messe, Paderborn 1965; - Johannes Meyer, Historischer Kommentar zu Luthers kleinem Katechismus, Gütersloh 1929; - Karl Müller, Kirche, Gemeinde, Obrigkeit, Tübingen 1910; - Albrecht Peters, Kommentar zu Luthers Katechismen, z.Zt. 3 Bde., hrsg. v. G. Seebaß, Göttingen 1990-1992; - Frieder Schulz, Die Gebete Luthers, Gütersloh 1976; - Ders., Der Gottesdienst bei Luther. In: Helmar Junghans, Leben und Werk Martin Luthers, 297-302; - Elfriede Starke, Luthers Beziehungen zu Kunst und Künstlern. In: Helmar Junghans, Leben und Werk Martin Luthers, 531-548; - Wolfgang Stein, Das kirchliche Amt bei Luther, Wiesbaden 1964; - Karl Trüdinger, Luthers Briefe und Gutachten an weltliche Obrigkeiten zur Durchführung der Reformation, Münster 1975; - Vilmos Vajta, Die Theologie des Gottesdienstes bei Luther, 3. Aufl. Göttingen 1959.

Contestações: Paul Althaus, Luthers Haltung im Bauernkrieg, 4. Aufl. Darmstadt 1971; - Roland H. Bainton, The Development and Consistency of Luther's Attitude to Religious Liberty. In: HThR 22 (1929) 107-149; - Peter Blickle (Hrsg.), Revolte und Revolution in Europa, HZ Beiheft 4 (1975); - Ders., Die Revolution von 1525, 2. Aufl. München 1981; - Heinrich Bornkamm, Das Problem der Toleranz im 16. Jahrhundert. In: Ders., Das Jahrhundert der Reformation, 2. Aufl. Göttingen 1966, 262-291; - Siegfried Bräuer, Die Vorgeschichte von Luthers »Ein Brief an die Fürsten zu Sachsen von dem aufrührerischen Geist«. In: LuJ 47 (1980) 40-70; - Karl D. Erdmann, Luther über den gerechten und ungerechten Krieg, Hamburg 1984; - Hajo Gerdes, Luthers Streit mit den Schwärmern und das rechte Verständnis des Gesetzes Mose, Göttingen 1955; - Leif Grane, Thomas Müntzer und Martin Luther. In: Bernd Moeller (Hrsg.), Bauernkriegs-Studien, Gütersloh 1975, 69-97; - Martin Greschat, Luthers Haltung im Bauernkrieg. In: ARG 56 (1965) 31-47; - Carl Hinrichs, Luther und Müntzer, Ihre Auseinandersetzung über Obrigkeit und Widerstandsrecht, 2. Aufl. Berlin 1962; - Karl Holl, Luther und die Schwärmer. In: Ders., Gesammelte Aufsätze zur Kirchengeschichte, Bd. 1: Luther, 7. Aufl. Tübingen 1948, 420-467; - Heinrich Hoffmann, Reformation und Gewissensfreiheit. In: ARG 37 (1940) 170-188; - Robert Kolb, The Theologians and the Peasants, Conservative Evangelical Reactions to the German Peasants Revolt. In: ARG 69 (1978) 103-131; - Hermann Kunst, Martin Luther und der Krieg, Stuttgart 1968; - Adolf Laube, H. Loewen, Luther and the Radicals, Waterloo (Ont.) 1974; - Bernhard Lohse, Luther und der Radikalismus. In: LuJ 44 (1977) 7-27; - Joseph Lecler, Geschichte der Toleranz und Religionsfreiheit im Zeitalter der Reformation, 2 Bde., Stuttgart 1965; - Friedrich Lütge, Luthers Eingreifen in den Bauernkrieg in seinen sozialgeschichtlichen Voraussetzungen und Auswirkungen. In: Ders., Studien zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, Stuttgart 1963, 112-144; - Bernd Moeller (Hrsg.), Bauernkriegs-Studien, Gütersloh 1975; - Günter Mühlpfordt, Luther und die »Linken«, Eine Untersuchung seiner Schwärmerterminologie. In: Günter Vogler (Hrsg.), Martin Luther, Leben, Werk, Wirkung, Berlin 1983, 325-345; - Erwin Mülhaupt, Luther über Müntzer, Witten 1973; - Heiko A. Oberman (Hrsg.), Deutscher Bauernkrieg 1525, ZKG 85 (1974) Sonderheft; - Ulrich Scheuner, Staatsräson und religiöse Einheit des Staates, Zur Religionspolitik in Deutschland im Zeitalter der Glaubensspaltung. In: Roman Schnur (Hrsg.), Staatsräson, Studien zur Geschichte eines politischen Begriffs, Berlin 1975, 363-405; - John Stanley Oyer, Lutheran Reformers against Anabaptists, Luther, Melanchthon and Menius and the Anabaptists of Central Germany, Den Haag 1964; - Karl G. Steck, Luther und die Schwärmer, Zürich 1955; - Johannes Wallmann, Ein Friedensappell, Luthers letztes Wort im Bauernkrieg. In: Festschrift Ernst Steinbach, Tübingen 1976, 57-75; - Rainer Wohlfeil, Reformation oder frühbürgerliche Revolution? München 1972; - Ders. (Hrsg.), Der Bauernkrieg 1524-1526, Bauernkrieg und Reformation, München 1975.

Reforma dos Sacramentos: Ernst Bizer, Studien zur Geschichte des Abendmahlsstreits im 16. Jahrhundert, 3. Aufl. Darmstadt 1972; - Ulrich Gäbler, Huldrych Zwingli im 20. Jahrhundert, Forschungsbericht und annotierte Bibliographie 1897-1972, Zürich 1975; - Eberhard Grötzinger, Luther und Zwingli, Die Kritik an der mittelalterlichen Lehre von der Messe als Wurzel des Abendmahlsstreites, Zürich 1980; - Walther Köhler, Zwingli und Luther, Ihr Streit über das Abendmahl nach seinen politischen und religiösen Beziehungen, 2 Bde, Leipzig 1924, Gütersloh 1953; - Ders., Das Marburger Religionsgespräch 1529, Versuch einer Rekonstruktion, Leipzig 1929; - Gottfried May (Hrsg.), Das Marburger Religionsgespräch 1529, 2. Aufl. Gütersloh 1979; - Gottfried W. Locher, Die Zwinglische Reformation im Rahmen der europäischen Kirchengeschichte, Göttingen 1978.

Escritos de oposição 1: Steffen Kjeldgaard-Pedersen, Gesetz, Evangelium und Buße, Theologiegeschichtliche Studien zum Verhältnis zwischen dem jungen Johann Agricola (Eisleben) und Martin Luther, Leiden 1989; - Joachim Rogge, Johann Agricolas Lutherverständnis unter besonderer Berücksichtigung des Antinomismus, Berlin 1960; - Ders., Innerlutherische Streitigkeiten um Gesetz und Evangelium, Rechtfertigung und Heiligung. In: Helmar Junghans (Hrsg.), Leben und Werk Martin Luthers von 1526 bis 1546, 2 Bde, Berlin/Göttingen 1983, 187-204.

Escritos de oposição 2: David P. Daniel, Ch. P. Arand, A Bibliography of the Lutheran Confessions, St. Louis 1988; - Hanns Rückert, Luther und der Reichstag zu Augsburg, Glossen zu drei Briefen Luthers von der Coburg. In: Ders., Vorträge und Aufsätze zur historischen Theologie, Tübingen 1972, 108-136; - Heinz Scheible, Melanchthon und Luther während des Augsburger Reichstages. In: Peter Manns (Hrsg.), Martin Luther, »Reformator und Vater im Glauben«, Referate aus der Vortragsreihe des Instituts für Europäische Geschichte Mainz, Stuttgart 1985, 38-60; - Hans von Schubert, Luther auf der Koburg. In: LuJ 12 (1930) 109-161; - Hans Volz (Hrsg.), Urkunden und Aktenstücke zur Geschichte von Martin Luthers Schmalkaldischen Artikeln (1536-1574), Berlin 1957.

Contra Judeus e Turcos: Walther Bienert, Martin Luther und die Juden, Frankfurt/M 1982; - Johannes Brosseder, Luthers Stellung zu den Juden im Spiegel seiner Interpreten, München 1972; - Carl Cohen, Die Juden und Luther. In: ARG 54 (1963) 38-51; - Reinhold Levin, Luthers Stellung zu den Juden, Ein Beitrag zur Geschichte der Juden in Deutschland während des Reformationszeitalters, Berlin 1911 [Aalen 1973]; - Hans-Martin Kirn, Das Bild vom Juden im Deutschland des frühen 16. Jahrhunderts, Tübingen 1989; - Heinz Kremers (Hrsg.), Die Juden und Martin Luther - Martin Luther und die Juden, Geschichte, Wirkungsgeschichte, Herausforderung, 2. Aufl. Neukirchen-Vluyn, 1987; - Wilhelm Maurer, Kirche und Synagoge, Motive und Formen der Auseinandersetzung der Kirche mit dem Judentum im Laufe der Geschichte, Stuttgart 1953; - Ders., Die Zeit der Reformation. In: Kirche und Synagoge, hrsg. v. K. H. Rengstorf, S. v. Kortzfleisch, Bd. 1, München 1988, 363-452; - Heiko A. Oberman, Wurzeln des Antisemitismus, Christenangst und Judenplage im Zeitalter von Humanismus und Reformation, 2. Aufl. Berlin 1983; - Ders., Luthers Stellung zu den Juden, Ahnen und Geahndete. In: Helmar Junghans (Hrsg.), Leben und Werk Martin Luthers von 1526 bis 1546, 2 Bde, Berlin/Göttingen 1983, 519-530; - C. Bernd Sucher, Luthers Stellung zu den Juden, Eine Interpretation aus germanistischer Sicht, Nieuwkoop 1977.

Turcos: John W. Bohnstedt, The Infidel Scourge of God, The Turkish Menace as seen by German Phamphleteers, Transactions of the American Philosophical Society, NS 58,9, Philadelphia 1968; - Harvey Buchanan, Luther and the Turks 1519-1529, In: ARG 47 (1956) 145-160; - Mark U. Edwards Jr., Luther's Last Battles, Politics and Polemics 1531-46, Ithaca 1983; - Stephen A. Fischer-Galati, Ottoman Imperialism and German Protestantism 1521-1555, Cambridge (Mass.) 1959; - Carl Göllner, Turcica, Bd. 1 und 2: Die europäischen Türkendrucke des 16. Jahrhunderts; - Bd. 3: Die Türkenfrage in der öffentlichen Meinung Europas im 16. Jahrhundert, Bukarest/Baden Baden 1978; - Helmut Lamparter, Luthers Stellung zum Türkenkrieg, München 1940; - Rudolf Mau, Luthers Stellung zu den Türken. In: Helmar Junghans (Hrsg.), Leben und Werk Martin Luthers von 1526 bis 1546, 2 Bde, Berlin/Göttingen 1983, 647-662.

Análises teológicas: Paul Althaus, Die Theologie Martin Luthers, 2. Aufl. Gütersloh 1963; - Ders., Die Ethik Martin Luthers, Gütersloh 1965; - Ulrich Asendorf, Die Theologie Martin Luthers nach seinen Predigten, Göttingen 1988; - Gerhard Ebeling, Evangelische Evangelienauslegung, Eine Untersuchung zu Luthers Hermeneutik, Darmstadt 1962; - Ders., Luther, Einführung in sein Denken, 4. Aufl. Tübingen 1990; - Ders., Lutherstudien Bd. 1, Tübingen 1971; - Ders., Lutherstudien, Bd. 2: Disputatio de homine, 1. Teil: Text und Traditionshintergrund, Tübingen 1977; - 2. Teil: Die philosophische Definition des Menschen, Tübingen 1982; - 3. Teil: Die theologische Definition des Menschen, Tübingen 1989; - Ders., Lutherstudien, Bd. 3: Begriffsuntersuchungen, Textinterpretationen, Wirkungsgeschichtliches, Tübingen 1985; - Friedrich Gogarten, Luthers Theologie, Tübingen 1967; - Theodosius Harnack, Luthers Theologie mit besonderer Beziehung auf seine Versöhnungs- und Erlösungslehre, 2 Bde, Neuausgabe München 1927; - Gerhard Heintze, Luthers Predigt vom Gesetz und Evangelium, München 1958; - Rudolf Hermann, Gesammelte Studien zur Theologie Luthers und der Reformation, Göttingen 1960; - Ders., Luthers These 'Gerecht und Sünder zugleich', Darmstadt 1960; - Ders., Luthers Theologie, hrsg. v. H. Beintker, Berlin/Göttingen 1967; - Ders., Studien zur Theologie Luthers und des Luthertums, hrsg. v. H. Beintker, Göttingen 1981; - Hans Joachim Iwand, Luthers Theologie, München 1974; - Ders., Glaubensgerechtigkeit, hrsg. v. G. Sauter, München 1991; - Wilfried Joest, Anthropologie der Person bei Luther, Göttingen 1967; - Marc Lienhard, Martin Luthers christologisches Zeugnis, Göttingen 1980; - Walther von Loewenich, Duplex iustitia, Luthers Stellung zu einer Unionsformel des 16. Jahrhunderts, Wiesbaden 1972; - Karl-Heinz zur Mühlen, Nos extra nos, Luthers Theologie zwischen Mystik und Scholastik, Tübingen 1972; - Heiko A. Oberman, Werden und Wertung der Reformation, Vom Wegestreit zum Glaubenskampf, 3. Aufl. Tübingen 1989; - Otto-Hermann Pesch, Hinführung zu Luther, 2. Aufl. Mainz 1983; - Ders., Theologie der Rechtfertigung bei Martin Luther und Thomas von Aquin, 2. Aufl. Darmstadt 1985; - Albrecht Peters, Glaube und Werk, Luthers Rechtfertigungslehre im Lichte der Heiligen Schrift, Berlin 1962.

Pregações: Oswald Bayer, Oratio, Meditatio, Tentatio, Eine Besinnung auf Luthers Theologieverständnis. In: LuJ 55 (1988) 7-59; - Albrecht Beutel, In dem Anfang war das Wort, Studien zu Luthers Sprachverständnis, Tübingen 1991; - Friedrich Beisser, Claritas scripturae bei Martin Luther, Göttingen 1966; - John Dillenberger, God Hidden and Revealed, The Interpretation of Luther's Deus absconditus and its Significance for Religious Thought, Philadelphia 1953; - Werner Führer, Das Wort Gottes in Luthers Theologie, Göttingen 1984; - Hermann Gelhaus, Der Streit um Luthers Bibelverdeutschung im 16. und 17. Jahrhundert, 2 Bde, Tübingen 1989-1990; - Eberhard Jüngel, Quae supra nos, nihil ad nos, Eine Kurzformel der Lehre vom verborgenen Gott - im Anschluß an Luther interpretiert. In: EvTh 32 (1972) 197-240; - Dietrich Kerlen, Assertio, Die Entwicklung von Luthers theologischem Anspruch und der Streit mit Erasmus von Rotterdam, Wiesbaden 1976; - Bernhard Lohse, Ratio und Fides, Eine Untersuchung über die Ratio in der Theologie Luthers, Göttingen 1958; - Wilhelm Maurer, Offenbarung und Skepsis, Ein Thema aus dem Streit zwischen Luther und Erasmus. In: Ders., Kirche und Geschichte, Bd. 2: Beiträge zu Grundsatzfragen und zur Frömmigkeit, Göttingen 1970, 366-402; - Karl-Heinz zur Mühlen, Reformatorische Vernunftkritik und neuzeitliches Denken, Tübingen 1980; - Martin Nicol, Meditation bei Luther, Göttingen 1984; - Bernhard Rothen, Die Klarheit der Schrift, Göttingen 1990; - Reinhold Weier, Das Theologieverständnis Martin Luthers, Paderborn 1976.

O caminho para a Reforma: Kurt Aland, Der Weg zur Reformation, Zeitpunkt und Charakter des reformatorischen Erlebnisses Martin Luthers, München 1965; - Oswald Bayer, Promissio, Geschichte der reformatorischen Wende in Luthers Theologie, 2. Aufl. Darmstadt 1989; - Ernst Bizer, Fides ex auditu, Eine Untersuchung über die Entdeckung der Gerechtigkeit Gottes durch Martin Luther, 3. Aufl. Neukirchen-Vluyn 1966; - Heinrich Bornkamm, Luthers Bericht über seine Entdeckung der iustitia dei. In: ARG 37 (1940) 117-128; - Ders., Iustitia dei in der Scholastik und bei Luther. In: Ders., Luther, Gestalt und Wirkungen, Gütersloh 1975, 95-129; - Bernhard Lohse (Hrsg.), Der Durchbruch der reformatorischen Erkenntnis bei Luther, Darmstadt 1968; - Ders. (Hrsg.), Der Durchbruch der reformatorischen Erkenntnis bei Luther, Neuere Untersuchungen, Wiesbaden 1988; - Ole Modalsli, Luthers Turmerlebnis 1515. In: Studia Theologica Lundensia 22 (1968) 51-91; - Heiko A. Oberman, »Iustitia Christi« und »Iustitia Dei«, Luther und die scholastischen Lehren von der Rechtfertigung. In: B. Lohse, Der Durchbruch (s.o.), 413-444; - Otto-Hermann Pesch, Zur Frage nach Luthers reformatorischer Wende. In: B. Lohse, Der Durchbruch (s.o.) 445-505; - Ders., Neuere Beiträge zur Frage nach Luthers »reformatorischer Wende«. In: Cath 37 (1983) 259-287; 38 (1984) 66-133.

1520: Walter Allgaier, Der »fröhliche Wechsel« bei Martin Luther, Eine Untersuchung zu Christologie und Soteriologie bei Luther unter besonderer Berücksichtigung der Schriften bis 1521, Diss. theol. (masch.) Erlangen 1966; - Gerhard Ebeling, Frei aus Glauben, Sammlung gemeinverständlicher Vorträge, Bd. 250, Tübingen 1968; - Jean-Louis Gasse, Le traité de la liberté du chrétien de Martin Luther, Étude comparative des deux versions, allemande et latine, Paris 1984; - Eberhard Jüngel, Zur Freiheit eines Christenmenschen, Eine Erinnerung an Luthers Schrift, München 1978; - Walther Köhler, Luthers Schrift an den christlichen Adel im Spiegel der Kultur- und Zeitgeschichte, Halle 1885; - Ders., Zu Luthers Schrift »an den christlichen Adel deutscher Nation«. In: ZSavRGkan 14 (1925) 1-38; 16 (1927) 486-493; - Ernst Kohlmeyer, Die Entstehung der Schrift Luthers an den christlichen Adel, Gütersloh 1922; - Wilhelm Maurer, Von der Freiheit eines Christenmenschen, Göttingen 1949; - Bernd Moeller, Kleriker als Bürger. In: Ders., Die Reformation und das Mittelalter, hrsg. v. J. Schilling, Göttingen 1991, 35-52; - Ders., Klerus und Antiklerikalismus in Luthers Schrift »An den Christlichen Adel deutscher Nation« von 1520. In: Anticlericalism in Late Medieval and Early Modern Europe, ed. by P.A. Dykema, H.A. Oberman, Leiden 1993, 353-365; - Karl-Heinz zur Mühlen, Freiheit und Lebensgestaltung, Göttingen 1983; - Birgit Stolt, Studien zu Luthers Freiheitstraktat mit besonderer Rücksicht auf das Verhältnis der lateinischen und der deutschen Fassung zueinander und die Stilmittel der Rhetorik, Stockholm 1969.

Eclesiologia: Axel Aurelius, Verborgene Kirche, Luthers Kirchenverständnis in Streitschriften und Exegese 1519-1521, Hannover 1983; - Remigius Bäumer, Luther und der Papst, 5. Aufl. Münster 1987; - Michael Beyer, Luthers Ekklesiologie. In: Helmar Junghans (Hrsg.), Leben und Werk Martin Luthers von 1526 bis 1546, 2 Bde, Berlin/Göttingen 1983, 93-117; - Ernst Bizer, Luther und der Papst, München 1958; - Martin Brecht (Hrsg.), Martin Luther und das Bischofsamt, Stuttgart 1990; - Heinz Brunotte, Das Amt der Verkündigung und das Priestertum aller Gläubigen, Berlin 1962; - Albert Ebneter, Luther und das Konzil. In: ZKTh 84 (1962) 1-48; - Paul Drews, Die Ordination, Prüfung und Lehrverpflichtung der Ordinanden in Wittenberg 1535. In: Deutsche Zeitschrift für Kirchenrecht 15 (1905) 66-90, 273-321; - Ruth Götze, Wie Luther Kirchenzucht übte, Göttingen 1958; - Konrad Hammann, Ecclesia spiritualis, Göttingen 1989; - John M. Headley, Luther's View of Church History, New Haven 1963; - Scott H. Hendrix, Luther and the Papacy, Stages in the Reformation Conflict, Philadelphia 1981; - Joachim Heubach, Die Ordination bei Luther und Melanchthon, Göttingen 1962; - Wolfgang Höhne, Luthers Anschauungen über die Kontinuität der Kirche, Berlin 1963; - Hubert Jedin, Geschichte des Konzils von Trient, Bd. 1: Der Kampf um das Konzil, 2. Aufl. Freiburg 1951; - Hellmut Lieberg, Amt und Ordination bei Luther und Melanchthon, Göttingen 1962; - Hubert Kirchner, Luther und das Papsttum. In: Helmar Junghans (Hrsg.), Leben und Werk Martin Luthers von 1526 bis 1546, 2 Bde, Berlin/Göttingen 1983, 441-456; - Jaroslav Pelikan, Continuity and Order in Luther's View of Church and Ministry. In: Kirche, Mystik, Heiligung und das Natürliche bei Luther, hrsg. v. I. Asheim, Göttingen 1967, 143-155; - Georg Rietschel, Luther und die Ordination, 2. Aufl. Wittenberg 1889; - Rolf Schäfer, Allgemeines Priestertum oder Vollmacht durch Handauflegung? Zu Luthers Ordinationsauffassung im Brief an Johann Sutel in Göttingen. In: Festschrift Gerhard Krause, hrsg. v. H. Schröer, Berlin 1982, 141-167; - Christa Tecklenburg Johns, Luthers Konzilsidee in ihrer historischen Bedingtheit und ihrem reformatorischen Neuansatz, Berlin 1966; - Jared Wicks, Luther's Reform, Studies on Conversion and the Church, Mainz 1992.

Teologia e Política: Hermann Dörries, Luther und das Widerstandsrecht. In: Ders., Wort und Stunde, Bd. 3: Beiträge zum Verständnis Luthers, Göttingen 1970, 195-270; - Wolfgang Günter, Martin Luthers Vorstellung von der Reichsverfassung, Münster 1976; - Karl Holl, Luther und das landesherrliche Kirchengeriment. In: Ders., Gesammelte Aufsätze zur Kirchengeschichte, Bd. 1: Luther, 7. Aufl. Tübingen 1948, 326-380; - Erwin Iserloh, G. Müller (Hrsg.), Luther und die politische Welt, Stuttgart 1984; - Friedrich Koldewey, Heinz von Wolfenbüttel, Halle 1883; - Hermann Kunst, Evangelischer Glaube und politische Verantwortung, 2. Aufl. Stuttgart 1979; - Wilhelm Maurer, Luther und die Doppelehe Landgraf Philipps von Hessen. In: Ders., Luther 24 (1953) 97-120; - Gerhard Müller, Luther und die evangelischen Fürsten. In: Ders., Causa Reformationis, hrsg. v. G. Maron, G. Seebaß, Gütersloh 1989, 438-456; - Franz Petri, Herzog Heinrich der Jüngere von Braunschweig-Wolfenbüttel, Ein niederdeutscher Territorialfürst im Zeitalter Luthers und Karls V. In: ARG 72 (1981) 122-157; - William W. Rockwell, Die Doppelehe des Landgrafen Philipp von Hessen, Marburg 1904; - Heinz Scheible (Hrsg.), Das Widerstandsrecht als Problem der deutschen Protestanten 1523-1546, Gütersloh 1969; - Georg-Christoph von Unruh, Obrigkeit und Amt bei Luther und das von ihm beeinflußte Staatsverständnis. In: Staatsräson, Studien zur Geschichte eines politischen Begriffs, hrsg. v. R. Schnur, Berlin 1975, 339-361; - Eike Wolgast, Die Wittenberger Theologie und die Politik der evangelischen Stände, Studien zu Luthers Gutachten in politischen Fragen, Gütersloh 1977.

Outras doutrinas: Paul Althaus, Luthers Lehre von den beiden Reichen im Feuer der Kritik. In: LuJ 24 (1957) 40-68; - Friedrich Beisser, Zur Deutung von Luthers Zwei-Reiche-Lehre. In: KuD 16 (1970) 229-241; - Heinrich Bornkamm, Luthers Lehre von zwei Reichen im Zusammenhang seiner Theologie, 3. Aufl. Gütersloh 1989; - Harald Diem, Hermann Diem, Zur Zweireichelehre Luthers, hrsg. v. G. Sauter, München 1973; - Ulrich Duchrow, Christenheit und Weltverantwortung, Stuttgart 1970; - Gottfried Forck, Die Königsherrschaft Jesu Christi bei Luther, Berlin 1959; - Hans Joachim Gänssler, Evangelium und weltliches Schwert, Hintergrund, Entstehungsgeschichte und Anlaß von Luthers Scheidung zweier Reiche oder Regimente, Wiesbaden 1983; - Hans R. Gerstenkorn, Weltlich Regiment zwischen Gottesreich und Teufelsmacht, Die staatstheoretischen Auffassungen M. Luthers und ihre politische Bedeutung, Bonn 1956; - Ahti Hakamies, »Eigengesetzlichkeit« der Natürlichen Ordnung als Grundproblem der neueren Lutherdeutung, Witten 1971; - Johannes Heckel, Lex caritatis, Eine juristische Untersuchung über das Recht in der Theologie Martin Luthers, hrsg. v. M. Heckel, 2. Aufl. Köln 1973; - Martin Honecker, Zweireichelehre und Sozialethik. In: Ders., Sozialethik zwischen Tradition und Vernunft, Tübingen 1977, 175-278; - Ders., Zur gegenwärtigen Interpretation der Zweireichelehre. In: ZKG 89 (1978) 150-162; - Gerhard Müller, Luthers Zwei-Reiche-Lehre in der deutschen Reformation. In: Ders., Causa Reformationis, hrsg. v. G. Maron, G. Seebaß, Gütersloh 1989, 417-437; - Herbert Olsson, Schöpfung, Vernunft und Gesetz in Luthers Theologie, Uppsala 1971; - Heinz H. Schrey (Hrsg.), Reich Gottes und Welt, Die Lehre Luthers von den zwei Reichen, Darmstadt 1969; - Ernst Wolf, Königsherrschaft Christi und lutherische Zwei-Reiche-Lehre. In: Ders., Peregrinatio Bd. 2, München 1965, 207-229; - Günther Wolf (Hrsg.), Luther und die Obrigkeit, Darmstadt 1972.

Doutrina sobre a vontade: Cornelis Augustijn, Erasmus von Rotterdam, Leben, Werk, Wirkung, München 1986; - Wolfgang Behnk, Contra liberum arbitrium pro gratia Dei, Willenslehre und Christenzeugnis bei Luther und ihre Interpretation durch die neuere Lutherforschung, Frankfurt/M 1982; - Jean Boisset, Erasme et Luther, Libre ou serf arbitre? Paris 1962; - Fredrik Brosché, Luther on Predestination, The Antinomy and the Unity between Love and Wrath in Luther's Concept of God, Uppsala 1978; - Georges Chantraine, Erasme et Luther, libre et serf arbitre, Paris 1981; - Heinz Holeczek, Die Haltung des Erasmus zu Luther nach dem Scheitern seiner Vermittlungspolitik 1520/21. In: ARG 64 (1973) 85-811; - R. Devonshire Jones, Erasmus and Luther, London 1968; - Ernst Wilhelm Kohls, Die Theologie des Erasmus, 2 Bde, Basel 1966; - Ders., Luther oder Erasmus, Luthers Theologie in der Auseinandersetzung mit Erasmus, 2 Bde, Basel 1972-1978; - Gottfried G. Krodel, Luther, Erasmus and Henry VIII. In: ARG 53 (1962) 60-78; - Bernhard Lohse, Marginalien zum Streit zwischen Luther und Erasmus. In: Luther 46 (1975) 5-24; - Harry J. McSorley, Luthers Lehre vom unfreien Willen nach seiner Hauptschrift De Servo Arbitrio im Lichte der biblischen und kirchlichen Tradition, München 1967; - Oskar Mehl, Erasmus' Streitschrift gegen Luther, Hyperaspistes. In: Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte 12 (1960) 137-146; - Ders., Erasmus contra Luther. In: LuJ 29 (1962) 52-64; - John W. O'Malley, Erasmus and Luther, Continuity and Discontinuity as Key to their Conflict. In: Sixteenth Century Journal 5 (1974) 47-65; - Otto Hermann Pesch (Hrsg.), Humanismus und Reformation, Martin Luther und Erasmus von Rotterdam in den Konflikten ihrer Zeit, München 1985; - Klaus Schwarzwäller, Sibboleth, Die Interpretation von Martin Luthers Schrift De servo arbitrio seit Theodosius Harnack, München 1969; - Ders., Theologia crucis, Luthers Lehre von der Prädestination nach de servo arbitrio 1525, München 1970.

Sacramentos: Hans Grass, Die Abendmahlslehre bei Luther und Calvin, 2. Aufl. Gütersloh 1954; - Tom G.A. Hardt, Venerabilis et adorabilis eucharistia, Eine Studie über die lutherische Abendmahlslehre im 16. Jahrhundert, Göttingen 1988; - Hartmut Hilgenfeld, Mittelalterlich-traditionelle Elemente in Luthers Abendmahlsschriften, Zürich 1971; - Gottfried Hoffmann, Sententiae Patrum, Das patristische Argument in der Abendmahlskontroverse zwischen Oekolampad, Zwingli, Luther und Melanchthon, Diss. theol. (masch.) Heidelberg 1972; - Erwin Iserloh, Der Kampf um die Messe in den ersten Jahren der Auseinandersetzung mit Luther, Münster 1952; - James M. Kittelson, Martin Bucer and the Sacramentarian Controversy, The Origins of his Policy of Concord. In: ARG 64 (1973) 166-183; - Frido Mann, Das Abendmahl beim jungen Luther, München 1971; - Albrecht Peters, Realpräsenz, Luthers Zeugnis von Christi Gegenwart im Abendmahl, Berlin 1960; - Wolfgang Schwab, Entwicklung und Gestalt der Sakramententheologie bei Martin Luther, Frankfurt/M 1977; - Ursula Stock, Die Bedeutung der Sakramente in Luthers Sermonen von 1519, Leiden 1982.

Sobrea fé das crianças: Karl Brinkel, Die Lehre Luthers von der fides infantium bei der Kindertaufe, Berlin 1958; - Martin Ferel, Gepredigte Taufe, Eine homiletische Untersuchung zur Taufpredigt bei Luther, Tübingen 1969; - Lorenz Grönvik, Die Taufe in der Theologie Martin Luthers, Abo 1968; - Werner Jetter, Die Taufe beim jungen Luther, Tübingen 1954; - Karl-Heinz zur Mühlen, Luthers Tauflehre und seine Stellung zu den Täufern. In: Helmar Junghans (Hrsg.), Leben und Werk Martin Luthers von 1526 bis 1546, 2 Bde, Berlin/Göttingen 1983, 119-138.

Outras edições: Englische Übersetzung von Commentaria de actis et scriptis Martini Lutheri: in: Luther's Lives: Two contemporary accounts of Martin Luther, übersetzt von Elizabeth Vandiver, Ralph Keen und Thomas D.Frazel, Manchester / New York: 2002 [Bibliographie].

Outras referências bibliográficas: Georg Nickel: Zum Andenken an die 300jährige Säcularfeier des Todestages Dr. Martin Luther's in der Kirche der Prager deutschen evangelischen Gemeinde verehrt dieses heilige Buch zum gottesdienstlichen Gebrauche. Hildburghausen 1846; - Jos E. Vercruysse: 'Luther's theology of the cross at the Time of the Heidelberg Disputation'. Gregorianum 57 (1976), 523-548; - Löwe, H. u. Roepke, Cl.-J. (Hrsg.): Luther und die Folgen. Beiträge zur sozialgeschichtlichen Bedeutung der lutherischen Reformation. München, 1983; - D.Th. Thoomes, Opgroeien in perspectief; theologisch-pedagogische opstellen. Kampen (Kok) 1990; Kap. II, 17-36: De betekenis van de pedagogiek bij Maarten Luther; naar aanleiding van zijn `Schulschriften'; - K. Zwanepol, De verborgen mens. Tussen antropologie en theologie, Kampen 1992; - Unterscheiden. Eine Studie über den Hintergrund, das Motiv und die Methode der Theologie Gerhard Ebelings, Bern 1993 (Europäische Hochschulschriften - Theologie/XXIII); - Door het donkere venster van het geloof. Teksten van Maarten Luther. Vertaald en toegelicht door J.T. Bakker en K. Zwanepol, Zoetermeer 1993 (Sleutelteksten in godsdienst en theologie 18); - Luthers Erfenis. Teksten van het Luthercongres 22 februari 1996, Woerden 1996; - Holger Flachmann: Martin Luther und das Buch. Eine historische Studie zur Bedeutung des Buches im Handeln und Denken des Reformators. (Spätmittelalter und Reformation. Neue Reihe 8), Tübingen 1996; - Friedrich Schweitzer, Luther und die Geschichte der Bildung. Pflichtgemäße Reminiszenz oder notwendige Erinnerung? In: Jahrbuch für Historische Bildungsforschung, Nr. 3, Weinheim 1996, 9-23, (Niederländische Übersetzung von Daan Th. Thoomes, in: Luther-Bulletin, tijdschrift voor interconfessioneel Lutheronderzoek, 9. Jg, November 2000, 60-74); - Franz Posset, Pater Bernhardus: Martin Luther and Bernard of Clairvaux, Kalamazoo 1999; - J. Henning Schluß, Martin Luther und die Pädagogik - Versuch einer Rekonstruktion. In: Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Pädagogik, 76. Jg, Heft 3, 2000, 321-353; - Een menselijke God. De betekenis van Christus voor Luther, Zoetermeer/Den Haag 2001; - Gerrit Hohage, Predigen im Spannungsfeld von Amt und Person. Ein Versuch, Luthers Amts- und Schlatters Personenverständnis homiletisch ins Gespräch zu bringen. Neukirchen-Vluyn 2005; - Cheol-Ryun Kim, Die Bedeutung Martin Luthers, insbesonders seiner Lieder, für das protestantische Christentum Koreas. Frankfurt a.M. [u.a.] 2005 (=Europäische Hochschulschriften : Reihe 23, Theologie; 807); - ders.: Hans Christian Knuth, In Zukunft Luther. Zsgest. u. eingel. von Redlef Neubert-Stegemann und Claudia Aue. Gütersloh 2005; - Kant, Luther und die Würde des Menschen. Hrsg. von Friedrich-Otto Scharbau. Erlangen 2005 (=Veröffentlichungen der Luther-Akademie Sondershausen-Ratzeburg e.V.; 2); - Volker Mantey, Zwei Schwerter - zwei Reiche. Martin Luthers Zwei-Reiche-Lehre vor ihrem spätmittelalterlichen Hintergrund. Tübingen 2005 (=Spätmittelalter und Reformation; N.R. 26).